Zwrot "odjaniepawlić" nie oznacza odczepić się. Zwrot określa zdarzenie kuriozalne, dziwne. Pochodzi on od wydarzenia, gdy w 2017 w Ostrowcu zorganizowano rekonstrukcję zamachu na papieża. Film podbił "młodzieżowy internet", a jednym z komentarzy było "co tu się odjaniepawliło?", co miało oznaczać mniej więcej "o co tu chodzi?". Obecnie funkcjonuje też w formie "co ty tu odjaniepawlasz?", co znaczy "co ty tu wyprawiasz?" w kontekście zdarzenia dziwnego i nietypowego.